વંદે માતરમ અને જન ગણ મન પર નવો ગૃહ મંત્રાલયનો પ્રોટોકોલ

સમાચારમાં કેમ?

• ગૃહ મંત્રાલય (MHA) એ રાજ્યો અને સરકારી સંસ્થાઓને એક નવી સૂચના જારી કરી છે જેમાં ફરજિયાત છે કે જ્યારે કોઈ કાર્યક્રમનો ભાગ હોય ત્યારે રાષ્ટ્રગીત, વંદે માતરમ, રાષ્ટ્રગીત, જન ગણ મન પહેલાં વગાડવું અથવા ગાવું જોઈએ.

રાષ્ટ્રગીત અને રાષ્ટ્રગીત અંગેનો નવો પ્રોટોકોલ શું છે?

• વગાડવાનો ક્રમ: જ્યારે રાષ્ટ્રગીત અને રાષ્ટ્રગીત બંને એક જ કાર્યક્રમમાં વગાડવામાં આવે છે, ત્યારે વંદે માતરમ (રાષ્ટ્રીય ગીત) પહેલા વગાડવું/ગાવું જોઈએ, ત્યારબાદ જન ગણ મન (રાષ્ટ્રીય ગીત) વગાડવું જોઈએ.
• આ સત્તાવાર સમારંભો માટે સ્પષ્ટ પ્રાથમિકતાનો ક્રમ સ્થાપિત કરે છે.
• ફરજિયાત આદર: જ્યારે પણ રાષ્ટ્રગીતનું સત્તાવાર સંસ્કરણ (લગભગ 3.10 મિનિટ લાંબું) ગવાય છે અથવા વગાડવામાં આવે છે ત્યારે પ્રેક્ષકોએ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને ઊભા રહેવું જોઈએ.
• જો રાષ્ટ્રીય ગીત ન્યૂઝરીલ, દસ્તાવેજી અથવા ફિલ્મના ભાગ રૂપે વગાડવામાં આવે છે, તો પ્રેક્ષકોએ ઊભા રહેવાની અપેક્ષા રાખવામાં આવતી નથી. સ્ક્રીનીંગ દરમિયાન ઊભા રહેવાથી પ્રદર્શનમાં વિક્ષેપ પડશે અને ગૌરવ ઉમેરવાને બદલે અવ્યવસ્થા/મૂંઝવણ ઊભી થશે.
• વગાડવાના પ્રસંગો: રાષ્ટ્રગીત હવે ચોક્કસ ઉચ્ચ-સ્તરીય સત્તાવાર કાર્યક્રમો માટે ફરજિયાત છે:
• રાષ્ટ્રપતિ/રાજ્યપાલ કાર્યક્રમો: ઔપચારિક રાજ્ય કાર્યક્રમોમાં રાષ્ટ્રપતિ અથવા રાજ્યપાલ/લેફ્ટનન્ટ રાજ્યપાલના આગમન અને પ્રસ્થાન સમયે.
• પ્રસારણ: ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો અથવા ટીવી પર રાષ્ટ્રપતિ રાષ્ટ્રને સંબોધિત કરે તે પહેલાં અને પછી તરત જ.
• ધ્વજ સમારંભો: જ્યારે રાષ્ટ્રધ્વજ પરેડમાં લાવવામાં આવે છે.
• સાંસ્કૃતિક કાર્યક્રમો: સાંસ્કૃતિક અથવા ઔપચારિક કાર્યક્રમોમાં (પરેડ સિવાય) રાષ્ટ્રધ્વજ લહેરાવતા સમયે.
• સંગીત અને બેન્ડ પ્રોટોકોલ: જ્યારે બેન્ડ દ્વારા વગાડવામાં આવે છે, ત્યારે શ્રોતાઓને જાગૃત કરવા માટે રાષ્ટ્રગીત પહેલાં ઢોલનો ગડગડાટ હોવો જોઈએ.
• શાળાઓ માટે સૂચનાઓ: માર્ગદર્શિકા જણાવે છે કે બધી શાળાઓમાં દિવસનું કાર્ય રાષ્ટ્રીય ગીતના સમુદાય ગાયનથી શરૂ થઈ શકે છે.
• શાળા અધિકારીઓને રાષ્ટ્રીય પ્રતીકો પ્રત્યે આદર વધારવા માટે રાષ્ટ્રીય ગીત અને રાષ્ટ્રગીતના ગાનને લોકપ્રિય બનાવવા માટે પૂરતી જોગવાઈઓ કરવાનો નિર્દેશ આપવામાં આવ્યો છે.
• નવો પ્રોટોકોલ કલમ 51A(a) (રાષ્ટ્રીય પ્રતીકોનું સન્માન કરવાની મૂળભૂત ફરજ) હેઠળ બંધારણીય મૂલ્યો સાથે જોડાય છે.

વંદે માતરમ વિશે મુખ્ય તથ્યો શું છે?

• ઉત્પત્તિ અને રચના: બંકિમચંદ્ર ચેટર્જી દ્વારા રચિત વંદે માતરમ (જેને બંદે માતરમ પણ કહેવામાં આવે છે), સૌપ્રથમ 1875માં બંગદર્શનમાં પ્રકાશિત થયું હતું અને બાદમાં આનંદમઠ (1882)માં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.
• તેનું સંગીત રવિન્દ્રનાથ ટાગોર દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે, અને તે ભારતની સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય ઓળખના શક્તિશાળી પ્રતીક તરીકે ઉભરી આવ્યું છે, જે એકતા, બલિદાન અને ભક્તિને મૂર્તિમંત કરે છે.
• નવો પ્રોટોકોલ કલમ 51A(a) (રાષ્ટ્રીય પ્રતીકોનું સન્માન કરવાની મૂળભૂત ફરજ) હેઠળ બંધારણીય મૂલ્યો સાથે જોડાય છે.

વંદે માતરમ વિશે મુખ્ય તથ્યો શું છે?

• ઉત્પત્તિ અને રચના: બંકિમચંદ્ર ચેટર્જી દ્વારા રચિત વંદે માતરમ (જેને બંદે માતરમ પણ કહેવામાં આવે છે), સૌપ્રથમ 1875માં બંગદર્શનમાં પ્રકાશિત થયું હતું અને બાદમાં આનંદમઠ (1882)માં તેનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.
• તેનું સંગીત રવિન્દ્રનાથ ટાગોર દ્વારા આપવામાં આવ્યું છે, અને તે ભારતની સાંસ્કૃતિક અને રાજકીય ઓળખના શક્તિશાળી પ્રતીક તરીકે ઉભરી આવ્યું છે, જે એકતા, બલિદાન અને ભક્તિને મૂર્તિમંત કરે છે.
• રાષ્ટ્રીય દરજ્જો: ૨૪જાન્યુઆરી૧૯૫૦નારોજ, ભારતના પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ ડૉ. રાજેન્દ્ર પ્રસાદે જાહેરાત કરી હતી કે જન ગણ મન રાષ્ટ્રગીત હશે, પરંતુ સ્વતંત્રતા ચળવળમાં તેની મુખ્ય ભૂમિકા માટે વંદે માતરમને રાષ્ટ્રીય ગીત જેટલું જ સન્માન આપવામાં આવશે.
• ભારતના બંધારણમાં સ્પષ્ટપણે રાષ્ટ્રીય ગીતનો ઉલ્લેખ નથી. જોકે, કલમ ૫૧A(a) નાગરિકોને બંધારણ, રાષ્ટ્રધ્વજ અને રાષ્ટ્રગીતનો આદર કરવા કહે છે.

સ્વતંત્રતા ચળવળમાં ભૂમિકા:

• કોંગ્રેસ દ્વારા અપનાવવામાં આવેલ ભૂમિકા: ૧૮૯૬માં, ગુરુદેવ રવિન્દ્રનાથ ટાગોરે ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસના કોલકાતા અધિવેશનમાં વંદે માતરમ ગાયું હતું.
• ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસના વારાણસી અધિવેશન (૧૯૦૫) માં, \'વંદે માતરમ\' ગીતને અખિલ ભારતીય પ્રસંગો માટે અપનાવવામાં આવ્યું હતું.
• સામૂહિક એકત્રીકરણ અને પ્રેસ: માતૃભૂમિ પ્રત્યેની ભક્તિને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ઉત્તર કલકત્તામાં બંદે માતરમ સંપ્રદાય (૧૯૦૫) નીસ્થાપનાકરવામાંઆવીહતી.
• અંગ્રેજી દૈનિક બંદે માતરમ ૧૯૦૬માંબિપિનચંદ્રપાલનેશરૂકર્યુંહતું, જે પાછળથી શ્રી અરવિંદ સાથે જોડાયા હતા. તે સ્વદેશી, એકતા અને પ્રતિકારના વિચારોનો પ્રચાર કરતું હતું.
• ભાગલા વિરોધી અને વિદ્યાર્થી ચળવળો: ૭ઓગસ્ટ૧૯૦૫નારોજકલકત્તાટાઉનહોલખાતેવિદ્યાર્થીઓનાસરઘસોદરમિયાનવંદેમાતરમનોસૌપ્રથમરાજકીયસૂત્રતરીકેઉપયોગકરવામાંઆવ્યોહતો, જે સ્વદેશી અને ભાગલા વિરોધી ચળવળનો મુખ્ય નારો બન્યો હતો.
• તેની સામૂહિક અપીલને કારણે લોર્ડ કર્ઝનને તેને ગાવા બદલ ધરપકડનો આદેશ આપ્યો.

વિદેશમાં ભારતીય ક્રાંતિકારીઓ પર પ્રભાવ:

• ૧૯૦૭માં, મેડમ ભીકાજી કામાએ ભારતની બહાર જર્મનીના સ્ટુટગાર્ટમાં પહેલી વાર ત્રિરંગો ધ્વજ ફરકાવ્યો હતો. ધ્વજ પર વંદે માતરમ શબ્દો લખેલા હતા.
• ઓગસ્ટ ૧૯૦૯માં, જ્યારે મદન લાલ ધૃગ્નરાને ઈંગ્લેન્ડમાં ફાંસી આપવામાં આવી, ત્યારે ફાંસી આપતા પહેલા તેમના છેલ્લા શબ્દો \'બંદે માતરમ\' હતા.
• ઓક્ટોબર ૧૯૧૨માં, ગોપાલ કૃષ્ણ ગોખલેનું કેપટાઉનમાં \'વંદે માતરમ\' ના નારા સાથે ભવ્ય શોભાયાત્રા સાથે સ્વાગત કરવામાં આવ્યું.

જન ગણ મન (રાષ્ટ્રગીત) વિશે મુખ્ય તથ્યો શું છે?

• ઉત્પત્તિ અને રચના: ૧૯૧૧માંનોબેલપુરસ્કારવિજેતારવિન્દ્રનાથટાગોરદ્વારાલખાયેલઅનેરચિત.
• તે મૂળ કવિતા \'ભારતો ભાગ્યો વિધાતા\' નો પહેલો શ્લોક છે, જેમાં કુલ ૫શ્લોકછે.
• જન ગણ મન મૂળ બંગાળી (ખાસ કરીને સાધુ ભાષા, એક સંસ્કૃત બોલી) માં લખાયેલ છે.
• પ્રથમ પ્રસ્તુતિ: તે સૌપ્રથમ 27 ડિસેમ્બર 1911 ના રોજ ભારતીય રાષ્ટ્રીય કોંગ્રેસના કલકત્તા અધિવેશનમાં જાહેરમાં ગવાયું હતું.
• સત્તાવાર દત્તક: ૨૪જાન્યુઆરી૧૯૫૦નારોજભારતનીબંધારણસભાદ્વારાતેનેરાષ્ટ્રગીતતરીકેસ્વીકારવામાંઆવ્યું.
• અનુવાદ: રવીન્દ્રનાથ ટાગોરે મદનપલ્લી (આંધ્રપ્રદેશ) ખાતે આ ગીતનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો હતો. અનુવાદનું શીર્ષક \'ધ મોર્નિંગ સોંગ ઓફ ઈન્ડિયા\' છે.
• સુભાષ ચંદ્ર બોઝના નેતૃત્વમાં ભારતીય રાષ્ટ્રીય સેના માટે \'સુભ સુખ ચેઈન\' નામનું હિન્દુસ્તાની સંસ્કરણ તૈયાર કરવામાં આવ્યું હતું.
• \'સિંધ\' માં કોઈ ફેરફાર નહીં: ૨૦૦૫માં, \'સિંધ\' (હવે પાકિસ્તાનમાં) શબ્દને \'કાશ્મીર\' થી બદલવાની અરજી સુપ્રીમ કોર્ટે ફગાવી દીધી હતી.
• કોર્ટે ચુકાદો આપ્યો કે રાષ્ટ્રગીતમાં \'સિંધ\' ફક્ત ભૌગોલિક ક્ષેત્રનો જ નહીં, પણ સંસ્કૃતિ/સમુદાયનો ઉલ્લેખ કરે છે.
• નોંધ: રવીન્દ્રનાથ ટાગોર એકમાત્ર વ્યક્તિ છે જેમણે બે દેશો માટે રાષ્ટ્રગીત લખ્યા છે: ભારત (જન ગણ મન) અને બાંગ્લાદેશ (અમર સોનાર બાંગ્લા).